Privacy Policy

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il sito www.bottegastudio.it è:

Bottega Studio Architetti Associati
Via Stampatori 4
10122 Torino – Italia
Codice fiscale e Partita IVA: 09323180019
E-mail: info@bottegastudio.it
PEC: bottegastudio@pec.bsa-box.it
Telefono: +39 011 4546001

Le richieste relative alla protezione dei dati personali e all’esercizio dei diritti degli interessati possono essere inviate all’indirizzo info@bottegastudio.it.

2. Ambito di applicazione dell’informativa

La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito www.bottegastudio.it, che contattano spontaneamente lo Studio mediante posta elettronica o social network e che si iscrivono alla newsletter.

L’informativa riguarda esclusivamente il sito di Bottega Studio Architetti Associati. Non si applica ai siti, alle piattaforme o ai servizi di terzi eventualmente raggiungibili attraverso collegamenti esterni.

3. Tipologie di dati trattati

3.1 Dati di navigazione e dati tecnici

Nel corso del normale funzionamento del sito, i sistemi informatici e le procedure software utilizzate possono acquisire alcuni dati tecnici la cui trasmissione è implicita nell’utilizzo dei protocolli di comunicazione di Internet.

Possono rientrare in questa categoria:

• indirizzo IP;

• data e ora della richiesta;

• pagina richiesta e pagina di provenienza;

• tipo di browser e sistema operativo;

• caratteristiche tecniche del dispositivo;

• codici di risposta del server;

• dati relativi a errori, sicurezza e funzionamento del sito.

Questi dati sono utilizzati per consentire la visualizzazione e il corretto funzionamento del sito, garantirne la sicurezza, prevenire utilizzi abusivi, risolvere problemi tecnici e ricavare informazioni statistiche generali.

3.2 Dati raccolti mediante Google Analytics

Previo consenso dell’utente, il sito utilizza Google Analytics per ottenere informazioni statistiche sul modo in cui esso viene consultato.

Google Analytics può raccogliere informazioni relative a:

• pagine visitate;

• durata e modalità della navigazione;

• provenienza approssimativa della visita;

• dispositivo e browser utilizzati;

• interazioni con le pagine;

• collegamenti e contenuti selezionati;

• sessioni e visite successive effettuate dallo stesso browser.

Google Analytics utilizza identificatori memorizzati attraverso cookie. Il servizio è attivato soltanto dopo l’acquisizione del consenso attraverso il cookie banner. Il consenso può essere rifiutato o revocato in qualsiasi momento mediante il comando “Gestisci cookie” presente nel sito.
Google Tag Manager è utilizzato per gestire l’attivazione dei tag e trasmettere a Google Analytics le preferenze espresse dall’utente.

3.3 Dati forniti volontariamente tramite e-mail

Il sito non contiene attualmente form di contatto.

L’invio volontario di messaggi agli indirizzi e-mail o PEC dello Studio comporta l’acquisizione dell’indirizzo del mittente e degli eventuali ulteriori dati personali contenuti nel messaggio, negli allegati o nella firma.

Si invita l’utente a non inviare dati personali non necessari e, in particolare, categorie particolari di dati personali, salvo che ciò sia strettamente necessario per la richiesta e adeguatamente giustificato.

3.4 Contatti tramite social network

Gli utenti possono contattare lo Studio attraverso i profili Bottega Studio Architetti presenti su Instagram, Facebook, LinkedIn o altri social network.

In tali casi, i dati sono trattati dallo Studio per rispondere alla comunicazione ricevuta. Le piattaforme social trattano inoltre i dati secondo le proprie condizioni e informative privacy, sulle quali Bottega Studio Architetti Associati non esercita un controllo diretto.

3.5 Dati relativi alla newsletter

Quando il servizio newsletter sarà attivato, verrà raccolto l’indirizzo e-mail indicato dall’interessato.

La newsletter potrà contenere aggiornamenti relativi a:

• progetti e realizzazioni dello Studio;

• attività professionali;

• eventi e iniziative;

• pubblicazioni;

• concorsi;

• comunicazioni istituzionali;

• contenuti culturali e professionali attinenti all’architettura e al design.

L’iscrizione sarà volontaria e avverrà mediante consenso espresso. Potrà essere richiesta una successiva conferma dell’indirizzo attraverso una procedura di double opt-in.
L’invio e la gestione della newsletter avverranno mediante la piattaforma Mailjet, servizio appartenente al gruppo Sinch Email.

3.6 Monitoraggio delle aperture e dei clic della newsletter

Previo specifico consenso, le newsletter potranno contenere tecnologie che permettono di rilevare:

• se un messaggio è stato aperto;

• la data e l’ora dell’apertura;

• i collegamenti selezionati;

• il numero di aperture o interazioni;

• informazioni tecniche relative al dispositivo e al programma di posta utilizzato.

Mailjet utilizza pixel di tracciamento per rilevare le aperture e collegamenti di reindirizzamento per registrare i clic. Queste informazioni sono utilizzate per misurare l’interesse verso i contenuti, valutare l’efficacia delle comunicazioni e migliorare le successive newsletter.
L’utente potrà revocare il consenso al monitoraggio continuando, ove tecnicamente possibile, a ricevere la newsletter senza tracciamento.
Le linee guida del Garante del 17 aprile 2026 richiedono che l’impiego di tracking pixel sia preventivamente comunicato all’interessato. Per il monitoraggio individuale delle aperture utilizzato per migliorare campagne promozionali è necessario il consenso, ferma restando la possibilità di utilizzare statistiche effettivamente anonime e aggregate.

4. Finalità e basi giuridiche

I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

Funzionamento e sicurezza del sito

I dati tecnici sono trattati per:

• rendere disponibili le pagine;

• garantire la sicurezza del sito;

• prevenire abusi e attacchi;

• diagnosticare errori;

• assicurare il funzionamento dell’infrastruttura.

La base giuridica è il legittimo interesse del Titolare alla gestione sicura e corretta del proprio sito, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

Analisi statistica della navigazione

I dati raccolti mediante Google Analytics sono trattati per misurare il traffico e comprendere come gli utenti utilizzano il sito. La base giuridica è il consenso dell’interessato, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR e dell’articolo 122 del D.Lgs. 196/2003.
Il mancato consenso non impedisce la normale consultazione del sito.

Risposta a richieste e comunicazioni

I dati comunicati volontariamente sono trattati per rispondere alle richieste, valutare eventuali collaborazioni o incarichi e svolgere attività precontrattuali richieste dall’interessato.

La base giuridica è:

• l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR;

• il legittimo interesse del Titolare a gestire comunicazioni e richieste generiche, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.

Invio della newsletter

L’indirizzo e-mail viene utilizzato per inviare la newsletter sulla base del consenso espresso dall’interessato, ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Monitoraggio delle newsletter

Il monitoraggio individuale di aperture e clic è effettuato sulla base del consenso dell’interessato.
Il rifiuto o la revoca del consenso al monitoraggio non deve impedire, di per sé, la ricezione della newsletter non tracciata, qualora la configurazione tecnica adottata consenta di gestire separatamente le due preferenze.

Obblighi di legge e difesa dei diritti

I dati possono essere trattati per adempiere a obblighi normativi, rispondere a richieste delle autorità o accertare, esercitare e difendere un diritto.
Le basi giuridiche sono l’adempimento di un obbligo legale e il legittimo interesse del Titolare.

5. Natura del conferimento

Il conferimento dei dati di navigazione strettamente necessari è indispensabile per consultare il sito.
Il consenso a Google Analytics è facoltativo. In caso di rifiuto, il sito rimane normalmente accessibile. Il conferimento dell’indirizzo e-mail per la newsletter è facoltativo, ma necessario per ricevere le comunicazioni. Il consenso al monitoraggio delle aperture e dei clic è facoltativo e distinto dalla possibilità di ricevere la newsletter.

6. Modalità del trattamento

Il trattamento è effettuato con strumenti informatici e telematici, adottando misure tecniche e organizzative proporzionate alla natura dei dati e ai rischi del trattamento.
I dati non sono sottoposti a processi decisionali interamente automatizzati che producano effetti giuridici o incidano significativamente sull’interessato.
Lo Studio non effettua attività di profilazione commerciale attraverso il sito.

7. Soggetti che possono trattare i dati

I dati possono essere trattati da soci, collaboratori e soggetti autorizzati da Bottega Studio Architetti Associati, nei limiti delle rispettive funzioni.

Possono inoltre essere comunicati o resi accessibili a fornitori di servizi tecnici, tra cui:

• Framer B.V., quale piattaforma di progettazione, pubblicazione e hosting del sito;

• Aruba S.p.A., per dominio, DNS, posta elettronica e PEC;

• Google Ireland Limited e altre società del gruppo Google, per Google Tag Manager e Google Analytics;

• Sinch Email e Mailjet, per la gestione e l’invio della newsletter;

• consulenti informatici, tecnici, legali e professionali;

• autorità pubbliche, quando previsto dalla legge.

Framer prevede contrattualmente il trattamento di dati per conto del cliente in qualità di responsabile, nei limiti dei servizi forniti. Mailjet dichiara di operare normalmente come responsabile del trattamento per conto del mittente della newsletter.
I soggetti che trattano dati per conto dello Studio sono vincolati mediante accordi o condizioni contrattuali conformi all’articolo 28 del GDPR, ove applicabile.

8. Trasferimenti verso Paesi esterni allo Spazio economico europeo

Alcuni fornitori possono trattare dati anche in Paesi esterni allo Spazio economico europeo.
Quando necessario, tali trasferimenti avvengono sulla base di:

• decisioni di adeguatezza della Commissione europea;

• clausole contrattuali standard;

• Data Privacy Framework UE-USA, ove applicabile;

• ulteriori garanzie previste dagli articoli 44 e seguenti del GDPR.

9. Periodi di conservazione

I dati sono conservati secondo i seguenti criteri:

• dati tecnici e log: per il tempo necessario al funzionamento, alla sicurezza e alla risoluzione di eventuali anomalie, salvo necessità di conservazione ulteriore in relazione a incidenti o richieste dell’autorità;

• dati Google Analytics: secondo il periodo configurato nella proprietà Google Analytics, che dovrà essere impostato su 14 mesi per i dati a livello di utente e di evento;

• cookie Google Analytics: fino a due anni, salvo cancellazione anticipata da parte dell’utente o configurazione di una durata inferiore;

• richieste ricevute via e-mail o social: di regola per non oltre 24 mesi dalla conclusione della richiesta, salvo instaurazione di un rapporto professionale o necessità di tutela dei diritti;

• dati relativi a incarichi professionali: per i periodi previsti dalla normativa civile, fiscale, amministrativa e professionale;

• dati newsletter: fino alla revoca del consenso o alla disiscrizione;

• dati relativi ad aperture e clic: per il periodo necessario a valutare le campagne e comunque secondo criteri di proporzionalità e minimizzazione;

• prova dei consensi e delle revoche: per il tempo necessario a dimostrare la liceità del trattamento e tutelare i diritti del Titolare, nei limiti dei termini applicabili.

Dopo la disiscrizione potrà essere conservata una quantità minima di informazioni in una lista di esclusione, allo scopo di evitare ulteriori invii indesiderati.

10. Diritti dell’interessato

Nei casi previsti dal GDPR, l’interessato può esercitare i diritti di:

• ottenere conferma dell’esistenza di un trattamento;

• accedere ai propri dati;

• chiedere la rettifica dei dati inesatti;

• ottenere la cancellazione;

• richiedere la limitazione del trattamento;

• opporsi ai trattamenti basati sul legittimo interesse;

• ottenere la portabilità dei dati;

• revocare il consenso in qualsiasi momento;

• non essere sottoposto a decisioni esclusivamente automatizzate nei casi previsti dalla legge.

Le richieste possono essere inviate a:

info@bottegastudio.it

L’interessato ha inoltre diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Gli elementi essenziali che devono essere comunicati all’interessato sono disciplinati dall’articolo 13 del GDPR.

11. Collegamenti esterni

Il sito può contenere collegamenti a social network, riviste, pubblicazioni, partner o altri siti esterni.
L’apertura di tali collegamenti comporta l’uscita dal sito Bottega Studio Architetti. I trattamenti effettuati dai siti esterni sono disciplinati dalle rispettive informative privacy.

12. Modifiche all’informativa

La presente informativa può essere aggiornata per tenere conto di modifiche normative, tecniche o organizzative.
La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con indicazione della data di revisione.